Back to school

L’obiettivo principale della scuola è quello di creare uomini che sono capaci di fare cose nuove, e non semplicemente ripetere quello che altre generazioni hanno fatto.

(Jean Piaget)

La scuola non serve a imparare il latino o le date, ma l’amore per la ricerca della verità e di ciò che è giusto. Per questo fa paura.

(Scrip, Twitter)

È settembre... 

Son finite le ferie e le vacanze, fa ancora caldo e le giornate sono assolate e abbastanza lunghe, ma è tempo di tornare al lavoro e a scuola...

Nooooo!!!! Non mi vaaaaaa!!!!

Allora, per godere di questi ultimi giorni di sole ci possiamo sedere in giardino, o sul balcone, e partecipare al nuovo challenge del blog Sognando Scrap e lo sponsor di questo mese è il fornitissimo negozio scrap MartAttack 

It's September... 

The holidays are over, it's still warm and the days are sunny and quite long, but it's time to go back to work and school...

Nooooo!!!! I don't want to!!!!

So, to enjoy these last days of sunshine we can sit in the garden, or on the balcony, and participate in the new challenge of the blog Sognando Scrap and the sponsor of this month is the well-stocked scrap shop MartAttack 

E io l'ho fatto...

...ho preso il mio bel tavolino da campeggio, l'ho posizionato sulla terrazza e mi son messa a lavorare prendendo il sole... così è nata lei... la mia card "Back to School".

Volete scoprire qualcosa di lei?

Seguitemi...

And I did it...

...I took my nice camping table, placed it on the terrace and started working in the sun... and she was born... my "Back to School" card.

Do you want to discover something about her?

Follow me...

Ho scelto un bel timbro digitale di "SheepSki Designers" e l'ho stampato su carta Favini bianca da 200gr...

I chose a nice digital stamp from "SheepSki Designers" and printed it on white Favini 200gr paper...

Ho preso le mie inseparabili e magiche prismacolor e mi son data da fare...

I took my inseparable and magical prismacolours and got busy...

Naturalmente io ho colorato seguendo i miei gusti, ma potete utilizzare i colori che preferite. Io ho utilizzato ...

Per il viso e le mani: PC 927, PC 939;

Per i capelli: PC 940, PC 941 e PC 947;

Per la maglia: PC 1023, PC 904 e PC 903;

Per le bocce di vetro: PC 1087.

Of course I coloured according to my taste, but you can use any colour you like. I used ...

For face and hands: PC 927, PC 939;

For the hair: PC 940, PC 941 and PC 947;

For knitting: PC 1023, PC 904 and PC 903;

For glass bowls: PC 1087.

Per il computer: PC 938, PC 1060, PC 1061 e PC 1065;

Per il libro: PC 1060, PC 1061 e PC 902.

For computer: PC 938, PC 1060, PC 1061 and PC 1065;

For book: PC 1060, PC 1061 and PC 902.

Per la mela: PC 917 e PC 922;

Per la bocca: PC 922.

For the apple: PC 917 and PC 922;

For the mouth: PC 922.

Per l'orologio: PC 1087, PC 904 e PC 903;

Per il tavolo e la mensola: PC 941 e PC 1082;

Per il muro: PC 1068  e PC1070.

For the clock: PC 1087, PC 904 and PC 903;

For the table and shelf: PC 941 and PC 1082;

For the wall: PC 1068 and PC1070.

Dulcis in fundo per completare l'opera dare un aspetto "vetro" alle bocce e all'orologio ho passato un velo di Nuvo Jewl Drops "Sea Breeze".

Dulcis in fundo to complete the work give a "glass" look to the bowls and the clock I passed a veil of Nuvo Jewl Drops "Sea Breeze".

Mentre asciugava, con cartoncini sia tinta unita che patterned ho creato dellecornici in crescendo ( la prima 1/8 di pollice più grande, la seconda 3/16 di pollice, la terza 1/4 di pollice e infine la base bianca 3/8 di pollice più grande tenendo conto che poi si deve piegare a metà per ottenere la card).

While it was drying, with both plain and patterned cardstock I created crescendo frames (the first 1/8 inch larger, the second 3/16 inch, the third 1/4 inch and finally the white base 3/8 inch larger, noting that you have to fold it in half to get the card).

In ultimo ho creato un bannerino  a doppia coda di rondine, con la scritta, passando i contorni con il Distress Ink "Tumbled glass" e due punti di Ranger Enamel Accents "Blue Ribbon".

Incollato con biadesivo spessorato e la card è pronta.

Finally, I created a double dovetail banner with the lettering, outlining it with Distress Ink "Tumbled Glass" and two dots of Ranger Enamel Accents "Blue Ribbon".

Glued with thick double-sided adhesive tape and the card is ready.

Vi è piaciuto il mio progetto? A me tantissimo!!!

Did you like my project? I loved it!!!

Alla Prossima...

Ciaooooo!!!