Autumn Dragon

Tra tutte le foglie dell’autunno so riconoscere l’unica che, invece di cadere, ha provato a volare.

E so anche innamorarmene.

(Fabrizio Caramagna)

Per questo preferisco di gran lunga l’autunno alla primavera, perché in autunno si guarda il cielo. In primavera la terra.

(Soren Kierkegaard)

È arrivato settembre e con esso un nuovo challenge e un nuovo progetto per il blog My Besties Brasil.

Questa volta ho un simpaticissimo drago autunnale...

September has arrived and with it a new challenge and a new project for the blog My Besties Brasil.

This time I have a very cute autumn dragon...

O mês de setembro chegou e com ele um novo desafio e um novo projeto para o blog My Besties Brasil.

Desta vez, tenho um dragão de outono muito fofo.

Questo bellissimo timbro digitale è stato offerto da My Besties ... se votete sapere come è nata questa card non vi resta che seguirmi...

This beautiful digital stamp has been offered by My Besties ... if you want to know how this card was born you just have to follow me ...

Este belo selo digital foi oferecido por My Besties ... se você quiser saber como nasceu este cartão, basta seguir-me ... 

Back to school

L’obiettivo principale della scuola è quello di creare uomini che sono capaci di fare cose nuove, e non semplicemente ripetere quello che altre generazioni hanno fatto.

(Jean Piaget)

La scuola non serve a imparare il latino o le date, ma l’amore per la ricerca della verità e di ciò che è giusto. Per questo fa paura.

(Scrip, Twitter)

È settembre... 

Son finite le ferie e le vacanze, fa ancora caldo e le giornate sono assolate e abbastanza lunghe, ma è tempo di tornare al lavoro e a scuola...

Nooooo!!!! Non mi vaaaaaa!!!!

Allora, per godere di questi ultimi giorni di sole ci possiamo sedere in giardino, o sul balcone, e partecipare al nuovo challenge del blog Sognando Scrap e lo sponsor di questo mese è il fornitissimo negozio scrap MartAttack 

It's September... 

The holidays are over, it's still warm and the days are sunny and quite long, but it's time to go back to work and school...

Nooooo!!!! I don't want to!!!!

So, to enjoy these last days of sunshine we can sit in the garden, or on the balcony, and participate in the new challenge of the blog Sognando Scrap and the sponsor of this month is the well-stocked scrap shop MartAttack 

Little flying dragon

C’è in quello che immagino qualcosa che non riesco a vedere. Che fa la magia di quello che immagino.

(Fabrizio Caramagna)

Quando si tratta di combattere per i tuoi sogni, sii un drago. Respira il fuoco.

(Richelle E. Goodrich)

Il drago è l’armonia degli opposti.

I draghi vivono dentro e fuori le fiabe, sono in bilico tra il bianco della pagina e il nero del mistero, a volte ti spaventano con le loro fiamme, a volte invece vengono a salvarti quando nel tuo castello tutto è perduto.

(Fabrizio Caramagna)

Lo so, lo so...Non ve l'ho detto...

Ma volevo farvi una sorpresa...

I know, I know... I didn't tell you...

But I wanted to surprise you...

Eu sei, eu sei... Eu não lhe disse...

Mas eu queria surpreendê-los...

Questa card con l'immagine del piccolo drago è il mio primo progetto, come  esponente del DT, per il blog Rabisco Challenge ...

This card with the image of the baby dragon is my first project, as a DT exponent, for the Rabisco Challenge blog ...

Este cartão com a imagem do dragão bebê é meu primeiro projeto, como expoente da DT, para o blog Rabisco Challenge ...

Volete sapere come è nata?

Seguitemi...

Do you want to know how it came about?

Follow me...

Você quer saber como isso aconteceu?

Siga-me...

In your Dreams...

Abbiamo tutti le nostre macchine del tempo. Alcune ci riportano indietro, e si chiamano ricordi. Alcune ci portano avanti, e si chiamano sogni.

(Jeremy Irons)

Gli scienziati dicono che siamo fatti di atomi, ma un albero mi ha sussurrato che siamo fatti di sogni, un’onda mi ha detto che siamo fatti di viaggi, un bambino che gioca con le fate mi ha raccontato che siamo fatti di meraviglia.

(Fabrizio Caramagna)

Vi presento il mio progetto per My Besties Brasil... Sono davvero felicissima di essere entrata in questo team e mi son data subito da fare...

I present to you my project for My Besties Brasil... I'm really happy to have joined this team and I've been working hard right away...

Apresento-lhes meu projeto para My Besties Brasil... Estou muito feliz por ter me juntado a esta equipe e tenho trabalhado duro desde o início...

 

Vacanze - Holiday

La vacanza è puro ozio, è passare dentro i pensieri di sfuggita, è camminare fra le ore come se ci si trovasse lì per puro caso.

La vacanza è la sospensione del tempo.

(Fabrizio Caramagna)

E' agosto...

finalmente si pensa alle ferie e alle vacanze che ci aspettano, soprattutto pensando al brutto periodo che sta pian piano passando e si pensa anche al nuovo challenge del blog Sognando Scrap e il tema proposto è proprio "Vacanze".

Ho a disposizione un paio di bellissimi timbri digitali dello sponsor di questo mese, SheepSki Designs e decido che questo mi piace proprio!

It's August...

finally we think about holidays and holidays that are waiting for us, especially thinking about the bad period that is slowly passing and we think about the new challenge of the blog Sognando Scrap and the proposed theme is just "Holidays".

I have a couple of beautiful digital stamps from this month's sponsor, SheepSki Designs, and I decide that I really like this one!

Volete sapere com'è nata?

Seguitemi...

Do you want to know how it came about?

Follow me...

Anything goes... e ci si gode l'aria aperta, o quasi

Ora io vedo il segreto per la creazione delle persone migliori. È crescere all’aria aperta e mangiare e dormire con la terra.

(Walt Whitman)

Ovunque, mescolate alle particelle d’aria che respiriamo, ci sono particelle di meraviglia e di impossibile.E solo la destrezza di un mago riesce a catturarle.

(Fabrizio Caramagna)

La vita era come l’aria. Sembrava che non ci fosse alcun modo di lasciarla fuori, o tenerla a distanza, e tutto quel che si poteva fare era viverla e respirarla.

(Nick Hornby)

Sono passati diversi mesi da quando è iniziato sto casino del covid con attività chiuse o con aperture a singhiozzo... e le persone agognano di poter uscire e passare più tempo all'aria aperta con gli amici e parenti più o meno lontani, ma purtroppo ancora non è del tutto possibile. 

Si può fare sport e belle passeggiate se il tempo è bello, si può chiacchierare coi vicini di casa e altre attività all'aria aperta, mantenendo però un certo comportamento...

Io, per esempio ho tirato fuori il mio tavolino da campeggio e mi sono messa a colorare e a scrappare sul balcone di casa...

Dovevo preparare il nuovo progetto per il challenge del blog Sognando Scrap e quale modo migliore per farlo... Mi son goduta i raggi del sole, il caldo e le chiacchiere con i passati e i miei vicini a spasso col cane 😊...

Così, pensando alle attività all'aria aperta e potendo fare qualsiasi cosa visto il tema del mese "Anything goes" è nata  questa simpaticissima card...

Volete sapere come è nata?

Seguitemi...

Anything goes... e penso alla mia canina

Chi non ha mai posseduto un cane, non può sapere che cosa significhi essere amato.

(Schopenhauer)

La maggior parte delle persone che hanno un cane, alla lunga imparano ad obbedire al loro amico a quattro zampe.

(Robert Morley)

Vi è mai  capitato di essere tristi e stanchi o di avere una giornata no e poi sentire un musetto bagnato che viene a coccolarvi? 

A me si... È la mia piccola amica pelosa che sente quando sono giù e sa sempre come tirarmi su il morale 💖💖💖💖💖

Così, approfittando del challenge di Sognando Scrap e del timbro messo a disposizione dallo sponsor Sybile Art, ho dedicato una card al mio piccolo amore a quattro zampe...

Volete sapere come ho fatto?

Seguitemi e ve lo spiego...